Ibrahim, Karim (Gulf University for Science and Technology)
The fast-growing literature on digital game-basedL2 learning suggests that video/digital games hold a great potential for L2 learning and literacy (e.g. Apperley, 2010; Apperley & Beavis, 2011; Allen, Crossley, Snow, & McNamara, 2014; Sundqvist & Wikström, 2015; Scholz & Schulze, 2017; Ryu, 2013; Chik, 2014). The literature demonstrates that the detail-rich 3D virtual worlds, compelling narratives, and immersive special effects of commercial video games can engage L2 learners in active, immersive, and purposeful L2 use (e.g. Vosburg, 2017; Newgarden & Zheng, 2016; Reinders & Wattana, 2015), and that the online gaming communities of practice (Gee, 2004)involve active socialization in new and traditional literacy practices (e.g. Gee, 2008, 2010, 2011; Steinkuehler, 2006, 2008; Steinkuehler & Duncan, 2008; Alexander, 2009; Benson & Chik, 2010). In addition to the L2 learning and literacy potentials that video games afford learners, the equity of access that characterize online gaming affinity spaces (Gee, 2004) renders video gaming a promising platform for equitable and inclusive L2 learning and literacy (e.g. Scholz, 2017; Jensen, 2017; Chik, 2014; Sylvén & Sundqvist, 2012). However, to-date the integration of digital games in L2 learning and teaching contexts remains rather limited (Alyaz & Genc, 2016). A potential cause of this limitation is a lack of a pedagogical framework for utilizing and integrating commercial video games in formal and informal L2 learning and teaching contexts.
To address this gap, the present study will propose a pedagogical framework that addresses the use of commercial video games to promote L2 learning and literacy development in formal and informal contexts. The purpose of the framework is to provide clear and specific guidance to educators in utilizing commercial video games for L2 learning and literacy in ways that maintain the engagement and immersion of the video gaming experience while promoting effective L2 learning and literacy. The framework emphasizes the (a) selection of commercial digital games that are appropriate for L2 learning and literacy; (b) adaptation of commercial video games and/or gaming materials for L2 learning and literacy; and (c) integration of game-based L2 learning and literacy in formal and informal L2 learning and teaching contexts. The study will frame the framework in the existing literature on digital game-based L2 learning and literacy, and discuss the implications of the framework for L2 learning and teaching.
Apperley, T., & Beavis, C. (2011). Literacy into action: Digital games as action and text in the English and literacy classroom. Pedagogies: An International Journal, 6(2), 130-143.
Alyaz, Y. & Genc, Z. S. (2016). Digital Game-based Language Learning in Foreign Language Teacher Education. Turkish Online Journal of Distance Education, 17(4), 130-146.
Allen, L. K., Crossley, S. A., Snow, E. L., & McNamara, D. S. (2014). L2 writing practice: Game enjoyment as a key to engagement. Language Learning & Technology, 18(2), 124-150.
Apperley, T. (2010). What games studies can teach us about videogames in the English and Literacy classroom. Australian Journal of Language and Literacy, 33(1), 12-23.
Alexander, J. (2009). Gaming, student literacies, and the composition classroom: Some possibilities for transformation. College Composition and Communication, 35-63.
Benson, P., & Chik, A. (2010). New literacies and autonomy in foreign language learning. In M. J. Luzón, M. N. Ruiz-Madrid, & M. L. Villanueva (Eds.), Digital genres, new literacies and autonomy in language learning (pp. 63-80). Newcastle: Cambridge Scholars.
Chik, A. (2014). Digital Gaming and Language Learning: Autonomy and Community. Language Learning & Technology, 18(2), 85–100.
Gee, J. P. (2004). Situated Language and Learning: A critique of traditional schooling. New York, NY: Routledge.
Gee, J. P. (2008). Game-like Learning: An example of situated learning and implications for opportunity to learn. In P. Moss, D. Pullin, J. P. Gee, & E. Haertel (Eds.), Assessment and opportunity to learn: New voices, new views. Cambridge: Cambridge University Press.
Gee, J. P. (2010). A situated-sociocultural approach to literacy and technology. In E. A. Baker (Ed.), The new literacies: Multiple perspectives on research and practice, 165-193. New York: Guilford Press.
Gee, J. P., Hayes, E., & Hayes, E. R. (2011). Language and learning in the digital age.
Jensen, S. H. (2017). Gaming as an English Language learning resource among young children in Denmark. CALICO Journal, 34(1), 1-19.
Newgarden, K., & Zheng, D. (2016). Recurrent languaging activities in World of Warcraft: Skilled linguistic action meets the common European framework of reference. ReCALL, 28(3), 274-304.
Reinders, H., & Wattana, S. (2015). Affect and willingness to communicate in digital game-based learning. ReCALL, 27(1), 38-57.
Ryu, D. (2013). Play to learn, learn to play: Language learning through gaming culture. ReCALL, 25(2), 286-301.
Sundqvist, P., & Wikström, P. (2015). Out-of-school digital gameplay and in-school L2 English vocabulary outcomes. System, 51, 65-76.
Scholz, K. (2017). Encouraging Free Play: Extramural Digital Game-based Language Learning as a Complex Adaptive System. CALICO Journal, 34(1), 39-57.
Scholz, K., & Schulze, M (2017). Digital-gaming Trajectories and Second Language Development. Language Learning and Technology, 21(1), 99-119.
Steinkuehler, C. A. (2006). Massively multiplayer online video gaming as participation in a discourse. Mind, Culture, and Activity, 13(1), 38-52.
Steinkuehler, C. A. (2008). Cognition and literacy in massively multiplayer online games. In J. Coiro, M. Knobel, C. Lankshear, & D. Leu (Eds.), Handbook of research on new literacies (pp. 611–634). Mahwah NJ: Erlbaum.
Steinkuehler, C., & Duncan, S. (2008). Scientific habits of mind in virtual worlds. Journal of Science Education and Technology, 17(6), 530-543.
Vosburg, D. (2017). The effect of group dynamics on language learning and use in an MMOG. CALICO Journal, 34(1), 58-74.